Efterskrift

Turen i år bød på den "genopdagelse" af Sicilien. Efter at have været væk i nogle år er det sjovt at besøge mange af de steder vi før har været og se hvordan vores måde at opleve på har ændret sig gennem de år der er gået. For os har det været tydeligt at vi har udviklet den måde vi går til tingene på og vi får nogle helt andre oplevelser med os hjem i dag end da vi startede denne form for sommerferie. En medvirkende årsag er selvfølgelig at vi efterhånden har set så meget af Italien at der begynder at tegne sig en sammenhæng i vores hoveder, Padre Pio er et fint eksempel. Før så vi overhovedet ikke hans portræt, vi anede ikke hvad han var eller hvad det betød, i dag er vi klar over hvem manden var, hvor han kom fra og at han er en af de mest betydelige helgener overhovedet i Italien. Det kan virke banalt, men alle disse små ting og sammenhænge, som vi ikke har læst os til, men selv har erfaret, gør at vi har helt vores egen opfattelse af landet. Vi kunne selvfølgelig speede processen gevaldig op ved at sætte os ned og læse en masse bøger om Italien og kulturen,  vi føler bare at "vores måde" er den rigtige for os, vi har det bedst med selv af indsnuse tingene og få det uspoleret gennem oplevelser. I år har vi fx. for første gang opdaget "spada" (sværdfisk) som betyder noget helt særligt langs middelhavskysten, det anede vi ikke før denne tur :-)

Og så har vi lært at Pizzeria staves Pizzeria og ikke Pizzaria! Læg mærke til hvad der står på dit Pizzeria næste gang du handler. Det der gør forskellen er om det er Italienere eller ej der indehaver forretningen.

Inden vi tog af sted i år blev vi mødt med et utal velmenende advarsler/fordomme omkring Italienere og Sicilianere i særdeleshed, fra familie, venner, bekendte og kollegaer. En enkelt avis skrev endvidere en artikel om hvor forfærdeligt det var i de sydlige lande med overfald, landevejsrøvere mm. Artiklen kom sjovt nok ikke med et eneste eksempel på en episode af den karakter de nævnte! Vi kan "desværre" heller ikke i år bekræfte nogle af de skrækscenarier som vi blev stillet i udsigt. Derimod har vi mødt en række utrolig åbne og rare mennesker, som hver især har været med til at gøre denne ferie uforglemmelig. Eksempelvis har flere kunnet huske os, på trods af at det er 4 -5 år siden vi har været på stedet sidst, det er virkeligt noget der varmer.

Mafia er et ord de fleste forbinder med Sicilien og det er da klart at det giver dårlige associationer hos næsten alle. Det ville nok også være naivt, for ikke at sige direkte dumt, at påstå at det ikke eksisterede på Sicilien længere, vi har bare aldrig mødt noget i den retning eller følt os utrygge i Italien eller på Sicilien. Der findes da helt sikkert langfingrede mennesker rundt om i Italien (ikke at langfingrede eller mafia nødvendigvis har noget med hinanden at gøre), ligesom der gør i Danmark, vi tror bare på at man skal udvise lidt omtanke og ikke være unødig nervøs, så er der såmænd ikke større risiko ved at rejse rundt i Italien end der er ved at færdes i Danmark. At mafiaen har haft en "berettigelse" som social hjælpeorganisation på Sicilien er vi ikke længere i tvivl om. Efter at have set hvor ludfattige de har været i Corleone og sikkert også på resten af Sicilien, er der næppe noget at sige til at kriminaliteten er opstået, det har "bare" været en måde at overleve på.

Hjælpemidler: Igen i år har vi benyttet vores meget slidte "papir-GPS" (Jakobs udtryk) som vi købte på vores første rejse til Italien for 6 år siden. Den er af mærket Michelin og bruger ikke strøm eller noget. Vi har talt om at skifte den ud med en ny opdateret model, men det vil kræve at alle noter bliver overført, og det er ikke så nemt, der er ingen "stik der passer", så vi lader den køre videre på ubestemt tid. Kort over Tyskland og Schweiz bruger vi slet ikke, vi har kørt igennem så mange gange at det er unødvendigt.

Og så har bilen igen i år opført sig eksemplarisk. 925,73 liter benzin er løbet gennem i løbet af de 8587 km vi tilbagelage på ferieturen. Intet forbrug af olie eller vand på trods af temperaturer på op til 43 - 44 grader udenfor (bilen har nu 280.000 km på bagen).

Andre praktiske oplysninger:

Motorvejsafgifter Færger
Storebæltsbroen - DK: 205,00 Kr. hver vej
Milano - Salerno: 42,50 €
Fiumefreddo - Messina: 2,30 €
Messina - Milazzo: 1,80 €
Catania - Messina: 3,20 €
Salerno - Napoli: 1,50 €
Napoli - Milano 40,70 €
 
Bluvia - Messina strædet: 23,00 € for en enkelt med bil
Ustica Lines - Trapani til Levanzo: 26,00 € for 5 pers.
Siremar - Levanzo til Trapani: 41,40 € for 5 pers.
Campingpladser - 5 personer, telt, bil og el  
La Zagara - Fondachello, 5 overnatninger 230,00 €
Nausicaa - Castellamare del Golfo, 6 overnatninger: 256,00 €
La Palma - Menfi, 3 overnatninger: 83,00 €
Capo Passero - Portopalo, 4 overnatninger: 180,00 €
 
Hotel/pensionat
Arcobaleno - Paestum, 1 overnatning inc. aften og morgenmad: 207 €
 
Udflugtsmål
Etnas hoved krater fra besøgscenter "nord": 60,00 € for voksne, 48,00 € for børn mellem 3 og 12 år
Grotta della Genovese: 6 € for voksne, 3 € for børn
Cava D'Ispica: 2,00 € for voksne, børn gratis
Pompei: 22,00 € for hele familien. Af ukendte årsager var børn tilsyneladende gratis uanset alder.

Og apropos "helvedes motorvej" så viser det sig at vi har været ekstremt heldige mht. trafik på turen mellem Salerno og Reggio di Callabria, en uge efter vi kom hjem brød det hele sammen.

/Martin

Tilbage

Familiens feriegæstebog Familien Jessens ferieminder